Maroon 5 Losing My Mind Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

It’s so hard to find you
I’m standing right behind you
The streets are much colder
This mean I’m getting older

Why would you? How could I?
These questions lead to goodbye
But now I got my freedom
Don’t I?

I parked my car outside your house
Hope that someday you’ll come home
Seems the woman that I love
Is someone that I hardly know
And after all this time
I finally found a way to be alone
I’m terrified to think that I may be losing my mind

Shy girl, so humble
With eyes that make me stumble
Somehow not speaking lets me know everything
I go out, You eat in
Hot from the situation
You’re naked in daylight
Wrap yourself up and goodnight

I’m burning, I’m hungry
Angry cuz she don’t love me
You got me completely
In my own game you beat me

I parked my car outside your house
Hope that someday you’ll come home
Seems the woman that I love
Is someone that I hardly know
And after all this time
I finally found a way to be alone
I’m terrified I think that I may be losing my mind

I will be back again
No this is not the end
I’ve fallen hard this time but I not giving in
I want the world to know that I won’t let you forget
The tears that you shed
I’ll make it impossible to let go

I parked my car outside your house
Hope that someday you’ll come home
Seems the woman that I love
Is someone that I hardly know
And after all this time
I finally found a way to be alone
I’m terrified to think that I may be losing my mind

I parked my car outside your house
Hope that someday you’ll come home
Seems the woman that I love
Is someone that I hardly know
And after all this time
I finally found a place to be alone
I’m terrified to think that I may be losing my mind

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Bulmak çok zor seni
Tam arkanda duruyorum
Sokaklar çok daha soğuk artık
Yani yaşlanıyorum

Sen ne yapardın? Ben ne yapabilirdim?
Bu sorular elvedaya götürdü bizi
Ama şimdi özgürüm
Değil mi?

Bir gün eve geleceğini umarak
Arabamı evinin yanına park ettim
Görünüşe göre sevdiğim kadın
Pek de tanımadığım biri
Ve o kadar zamandan sonra
Bir yalnız kalma şekli buldum
Aklımı kaybettiğimi düşünmekten çok korkuyorum

Beni sendeleten gözlerle
Utangaç bir kız, çok da alçakgönüllü
Bir şekilde konuşmamak her şeyi söylüyor bana
Ben dışarı çıkıyorum, sen yemek yemeye geliyorsun
Bu durum beni terletiyor
Gün ışığında çıplaksın
Sarıyorsun kendini... sonra "iyi geceler"

Yanıyorum, açım
O beni sevmiyor diye sinirliyim
Beni tamamen ele geçirdim
Kendi oyunumda, beni yendin

Bir gün eve geleceğini umarak
Arabamı evinin yanına park ettim
Görünüşe göre sevdiğim kadın
Pek de tanımadığım biri
Ve o kadar zamandan sonra
Bir yalnız kalma şekli buldum
Aklımı kaybettiğimi düşünmekten çok korkuyorum

Geri döneceğim
Hayır, böyle bitmiyor
Bu sefer sağlam aşık oldum, pes etmiyorum
Tüm dünya bilsin istiyorum: Döktüğün o göz yaşlarını
Unutmana izin vermeyeceğim
Boş vermeyi imkansız hale getireceğim

Bir gün eve geleceğini umarak
Arabamı evinin yanına park ettim
Görünüşe göre sevdiğim kadın
Pek de tanımadığım biri
Ve o kadar zamandan sonra
Bir yalnız kalma şekli buldum
Aklımı kaybettiğimi düşünmekten çok korkuyorum

Bir gün eve geleceğini umarak
Arabamı evinin yanına park ettim
Görünüşe göre sevdiğim kadın
Pek de tanımadığım biri
Ve o kadar zamandan sonra
Yalnız kalmak için bir yer buldum
Aklımı kaybettiğimi düşünmekten çok korkuyorum