Maroon 5 New Love Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

I'll be your Sun and your Moon tonight
I can be whatever you like
I was alone but I'm ready to feel
I wanna show you my feelings are real, yeah
All this time I've been living it up
And every night I'd be falling in love
But I'm finally seeing the light
Falling in love with you every night. yeah

Chorus:
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me now?
But if I ever let you down
If I ever let you down
Forgive me, forgive me, now
Would it kill you to forgive me?
This is a new love
This is a new love
This is a new love
Would it kill you to forgive me?

What the fuck, I got nothing to lose
I'm a slave to the way that you move
I'm an addict for all that you do
You're the only drug I wanna do, yeah
I can tell that you're needing my love
And all I want is to give it to you
Don't give up on the moment tonight
You'll regret it the rest of your life, yeah

Chorus

I still don't care
'Cause if you don't know it yet
You'll know that I'm not your enemy, your enemy, yeah
'Cause I know I lie
And it wouldn't kill you [to] try
Won't go until you've forgiven me, forgiven me
Till you forgiven me, forgiven me, forgiven me

Chorus
TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Bu gece senin Güneş'in ve Ay'ın olacağım
Sevdiğin herhangi bir şey olabilirm
Yalnızdım ama artık hissetmeye hazırım
Hislerimin gerçek olduğunu sana göstermek istiyorum, evet
Tüm bu süre boyunca onu yaşatıyordum
Ve her gece aşık oluyordum
Ama sonunda ışığı görüyorum
Her gece sana vuruluyorum, evet

Nakarat

Ama eğer düşmene
Düşmene izin verirsem
Affet beni, affet
Beni affetmek seni öldürür müydü?
Ama eğer düşmene
Düşmene izin verirsem
Affet beni, affet
Beni affetmek seni öldürür müydü?
Bu yeni bir aşk
Bu yeni bir aşk
Bu yeni bir aşk
Beni affetmek seni öldürür müydü?

Neler oluyor, kaybedecek hiçbir şeyim yok
Senin hareket edişinin kölesiyim
Tüm yaptığın şeylerin bağımlısıyım
Arzuladığım tek ilaçsın, evet
Aşkıma ihtiyaç duyduğunu söyleyebilirim
Ve tüm yapmak istediğim bunu sana vermek
Bu gece vazgeçme
Hayatının geri kalanında bundan pişmanlık duyacaksın, evet

Nakarat

Hala umrumda değil
Çünkü eğer hala anlamamışsan
Düşmanın olmadığımı anlayacaksın, düşmanın, evet
Çünkü yalan söylediğimi biliyorum
Ve denemekten zarar gelmez
Sen beni affedene dek gitmeyeceğim, affedene
Sen affedene dek, affedene, affedene