Maroon 5 Shoot Love Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

You gotta let it go
'Cause we're losing grip now
It's about to go down
Would you let me talk to you?
You gotta let me know
'Cause I'm on the edge now
Of a nervous breakdown
'Cause I can't get through to you

I got my hands up screaming
Got my hands up screaming
Don't shoot love baby
Don't shoot love
Don't shoot love baby
Don't shoot
When you get that feeling
When you get that feeling
Don't shoot love baby
Don't shoot love
Don't shoot love baby
Don't shoot

You never let me go
Got me chained to your touch
Like a slave for you love
I'm ashamed to say it's true
Afraid to let you go
'Cause without you I'm lost
And no matter the cost
I'll be standing next to you

I got my hands up screaming
Got my hands up screaming
Don't shoot love baby
Don't shoot love
Don't shoot love baby
Don't shoot
When you get that feeling
When you get that feeling
Don't shoot love baby
Don't shoot love
Don't shoot love baby
Don't shoot

My back's against the wall tonight
So go ahead pull the trigger
Shoot the lights out
Go ahead pull the trigger
Shoot the lights out
I see the fear that's in your eyes
So go ahead pull the trigger
Shoot the lights out
Go ahead pull the trigger
Shoot

I got my hands up screaming
Got my hands up screaming
Don't shoot love baby
Don't shoot love
Don't shoot love baby
Don't shoot
When you get that feeling
When you get that feeling
Don't shoot love baby
Don't shoot love
Don't shoot love baby
Don't shoot
TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Gitmesine izin vermen lazım
Çünkü kontrolü kaybediyoruz
Bu çökmekle ilgili
Seninle konuşmama izin verecek misin?
Bilmeme izin vermen lazım
Çünkü diken üstündeyim şu an
Sinir krizinde
Çünkü atlatamıyorum bu zor zamanları

Çığlık atarak uzanıyor ellerim
Çığlık atarak uzanıyor
Aşkı öldürme bebeğim
Aşkı öldürme
Aşkı öldürme bebeğim
Aşkı öldürme
Elde etmek istediğin zaman bunu
Elde etmek istediğin zaman
Aşkı öldürme bebeğim
Aşkı öldürme
Aşkı öldürme bebeğim
Aşkı öldürme

Asla terk etme beni
Dokunuşuna zincirlerle bağladın beni
Adeta aşkının bir kölesi gibi
Utanıyorum bunu söylemeye ama doğrusu bu
Korkuyorum gideceksin diye
Çünkü sensiz ben kayıbım (hiçim)
Ve fiyatın (var olmanın) önemi yok
Senin yanında bekliyor olacağım

Çığlık atarak uzanıyor ellerim
Çığlık atarak uzanıyor
Aşkı öldürme bebeğim
Aşkı öldürme
Aşkı öldürme bebeğim
Aşkı öldürme
Elde etmek istediğin zaman bunu
Elde etmek istediğin zaman
Aşkı öldürme bebeğim
Aşkı öldürme
Aşkı öldürme bebeğim
Aşkı öldürme

Sırtım duvara doğru bu gece
Devam et çek tetiği
Her attığını vur
Haydi çek tetiği
Vur attığını
Korkuyu görüyorum gözlerinde
Devam et çek tetiği
Vur attığını
Durma çek
Vur

Çığlık atarak uzanıyor ellerim
Çığlık atarak uzanıyor
Aşkı öldürme bebeğim
Aşkı öldürme
Aşkı öldürme bebeğim
Aşkı öldürme
Elde etmek istediğin zaman bunu
Elde etmek istediğin zaman
Aşkı öldürme bebeğim
Aşkı öldürme
Aşkı öldürme bebeğim
Aşkı öldürme