Maroon 5 Unkiss Me Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

If you respect me
Don't protect me
You can tell me, I can handle it
Stop pretending, 'cause we're going down
If you let go, then just let go
It's disrespectful how you've handled this
Never ending, kinda run around.

I lie to my heart, 'cause I thought you felt it
You can't light a fire if the candle's melted
No, you don't have to love me
If you don't wanna,
Don't act like I mean nothing
But if you're gonna,
Well, then you're better off.

Unkiss me, untouch me
Untake this heart
And I'm missing
Just one thing
A brand new start.

Can't erase this, can't delete this
I don't need this, I can't handle it
I just feel it, that you're over us
If I wait here, if I see you
It won't matter, what's the point of this?
We're in pieces, because you're over us.

I lie to my heart, 'cause I thought you felt it
You can't light a fire if the candle's melted
No, you don't have to love me
If you don't wanna
Don't act like I mean nothing
But if you're gonna
Well, then you're better off.

Unkiss me, untouch me
Untake this heart
And I'm missing
Just one thing
A brand new start
Unkiss me
Unkiss me.

So baby let go
Gotta let go
It's disrespectful how you've handled this
Never ending, kinda run around.

Unkiss me, untouch me
Untake this heart
And I'm missing
Just one thing
A brand new start
So unkiss me
So unkiss me
Unkiss me.

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Eğer bana saygı duyuyorsan
Beni koruma
Söyleyebilirsin, üstesinden gelebilirim
Rol yapmayı bırak, çünkü aşağıya gidiyoruz
Eğer boşverirsen, sadece boşver
Bu saygısızlıkla nasıl başa çıktın
Asla sona ermiyor, bir şekilde tekrar ediyor

Kalbime yalan söyledim çünkü hissettiğini düşündüm
Bir ateş yakamazsın, eğer mum erimişse
Hayır beni sevmek zorunda değilsin
Eğer istemiyorsan
Ben hiçbir anlam ifade etmiyormuşum gibi davranma
Ama eğer davranacaksan
Peki, en iyisi

Öpme beni, dokunma bana
Bu kalbi alma
Ve ben özledim
Sadece bir şeyi
Yepyeni bir başlangıç

Bunu silemiyorum,
İhtiyacım yok, üstesinden gelemiyorum
Sadece hissediyorum, bizi bitirdiğini
Eğer burada beklersem, eğer seni görürsem
Önemli değil, ne anlamı var?
Parçalar halindeyiz, çünkü sen bizi bitirdin

Kalbime yalan söyledim çünkü hissettiğini düşündüm
Bir ateş yakamazsın, eğer mum erimişse
Hayır beni sevmek zorunda değilsin
Eğer istemiyorsan
Ben hiçbir anlam ifade etmiyormuşum gibi davranma
Ama eğer davranacaksan
Peki, en iyisi

Öpme beni, dokunma bana
Bu kalbi alma
Ve ben özledim
Sadece bir şeyi
Yepyeni bir başlangıç
Öpme beni
Öpme beni

Yani bebeğim boşver
Boşvermek zorundasın
Bu saygısızlıkla nasıl başa çıkıyorsun
Asla sona ermiyor, bir şekilde tekrar ediyor

Öpme beni, dokunma bana
Bu kalbi alma
Ve ben özledim
Sadece bir şeyi
Yepyeni bir başlangıç
Yani öpme beni
Yani öpme beni
Öpme beni