Melanie Martinez Teddy Bear Türkçe Çeviri
Stitched you up, put you together
Seni diktim, bir araya getirdim
With cotton and feather
Pamuk ve tüyle
Gave you love, put my heart inside you
Sana sevgi verdim, kalbimi içine koydum
Oh what could I do
Oh ne yapabilirdim
When you started talking in your sleep
Uykunda konuşmaya başladığında
Saying things you'd do to me
Bana yapacağın şeyleri söylediğinde
I didn't care
Umursamadım
I wasn't scared
Korkmamıştım
Now I'm finding knives under the sheets
Şimdi çarşafların altında bıçaklar buluyorum
Crumbled photographs of me
Parçalanmış resimlerimi
I'm in despair
Çaresizim
Should I be scared?
Korkmalı mıyım?
Teddy bear, you are my teddy bear
Oyuncak ayıcık, sen benim oyuncak ayıcığımsın
You were comforting and quiet
Rahatlatıcı ve sessizdin
How did love become so violent?
Aşk nasıl bu kadar sert oldu?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Oh,Oyuncak ayıcık, sen benim oyuncak ayıcığımdın
Everything was so sweet until you tried to kill me
Sen beni öldürmeye çalışana kadar her şey çok güzeldi
I threw you out, I didn't outgrow you
Seni dışarı attım, senden vazgeçmedim
I just didn't know you
Sadece seni tanımıyordum
But now you're back
Ama şimdi geri döndün
And it's so terrifying how you paralyze me
Ve şimdi beni felç edişin korkunç
Now you showing up inside my home
Şimdi evimin içinde beliriyorsun
Breathing deep into the phone
Telefona doğru derin nefesler veriyorsun
I'm so unprepared
Çok hazırlıksızım
I'm fucking scared
Lanet olası bir şekilde korkuyorum
Teddy bear, you are my teddy bear
Oyuncak ayıcık, sen benim oyuncak ayıcığımsın
You were comforting and quiet
Rahatlatıcı ve sessizdin
How did love become so violent?
Aşk nasıl bu kadar sert oldu?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Oh, oyuncak ayıcık, sen benim oyuncak ayıcığımdın
Everything was so sweet until you tried to kill me
Sen beni öldürmeye çalışana kadar her şey çok güzeldi
I'm fucking scared
Lanet olası bir şekilde korkuyorum
Teddy bear, you are my teddy bear
Oyuncak ayıcık, sen benim oyuncak ayıcığımsın
You were comforting and quiet
Rahatlatıcı ve sessizdin
How did love become so violent?
Aşk nasıl bu kadar sert oldu?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Oh,Oyuncak ayıcık, sen benim oyuncak ayıcığımdın
Everything was so sweet until you tried to kill me
Sen beni öldürmeye çalışana kadar her şey çok güzeldi
Stitched you up, put you together
Seni diktim, bir araya getirdim
With cotton and feather
Pamuk ve tüyle
Gave you love, put my heart inside you
Sana sevgi verdim, kalbimi içine koydum
Oh what could I do
Oh ne yapabilirdim
When you started talking in your sleep
Uykunda konuşmaya başladığında
Saying things you'd do to me
Bana yapacağın şeyleri söylediğinde
I didn't care
Umursamadım
I wasn't scared
Korkmamıştım
Now I'm finding knives under the sheets
Şimdi çarşafların altında bıçaklar buluyorum
Crumbled photographs of me
Parçalanmış resimlerimi
I'm in despair
Çaresizim
Should I be scared?
Korkmalı mıyım?
Teddy bear, you are my teddy bear
Oyuncak ayıcık, sen benim oyuncak ayıcığımsın
You were comforting and quiet
Rahatlatıcı ve sessizdin
How did love become so violent?
Aşk nasıl bu kadar sert oldu?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Oh,Oyuncak ayıcık, sen benim oyuncak ayıcığımdın
Everything was so sweet until you tried to kill me
Sen beni öldürmeye çalışana kadar her şey çok güzeldi
I threw you out, I didn't outgrow you
Seni dışarı attım, senden vazgeçmedim
I just didn't know you
Sadece seni tanımıyordum
But now you're back
Ama şimdi geri döndün
And it's so terrifying how you paralyze me
Ve şimdi beni felç edişin korkunç
Now you showing up inside my home
Şimdi evimin içinde beliriyorsun
Breathing deep into the phone
Telefona doğru derin nefesler veriyorsun
I'm so unprepared
Çok hazırlıksızım
I'm fucking scared
Lanet olası bir şekilde korkuyorum
Teddy bear, you are my teddy bear
Oyuncak ayıcık, sen benim oyuncak ayıcığımsın
You were comforting and quiet
Rahatlatıcı ve sessizdin
How did love become so violent?
Aşk nasıl bu kadar sert oldu?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Oh, oyuncak ayıcık, sen benim oyuncak ayıcığımdın
Everything was so sweet until you tried to kill me
Sen beni öldürmeye çalışana kadar her şey çok güzeldi
I'm fucking scared
Lanet olası bir şekilde korkuyorum
Teddy bear, you are my teddy bear
Oyuncak ayıcık, sen benim oyuncak ayıcığımsın
You were comforting and quiet
Rahatlatıcı ve sessizdin
How did love become so violent?
Aşk nasıl bu kadar sert oldu?
Oh, teddy bear, you were my teddy bear
Oh,Oyuncak ayıcık, sen benim oyuncak ayıcığımdın
Everything was so sweet until you tried to kill me
Sen beni öldürmeye çalışana kadar her şey çok güzeldi