Miley Cyrus Fweaky Türkçe Çeviri

Miley Cyrus Fweaky Türkçe Çeviri

LYRİCS:
In your bed, or in your car
On the earth, or up in the stars
I wanna be, where you are
Even if that means, going too far

At your place, or up in space
You can, you can meet me out, as long as I see your face
I wanna be, where you are
Even if that means, letting go of my heart

You take me higher than I’ve been before
Don’t laugh when I say that cause we just smoked a bowl
And I, I have a hard time, anyway, saying how I feel
But I’m a little buzzed, so I’m keeping it real

I tried to take it slow, but
When you're around me, my pot’s about to blow, and
Everything you do just turns me on
So let’s go to my room, and "na, na"

Shit's 'bout to get real
Freaky
I can feel it
I hope you're ready, I'm into whatever
Shit's 'bout to get real freaky I can feel it
Don't you worry, you won't regret it

It never felt right to be so wrong
I should've called you sooner, you loved me for so long
And it's been a while since I've been with someone else
Cause I got too good at just doing it myself

At your dad’s place, or at your moms
And if they’re both home, we can go out on the lawn
And I wanna walk around while wearing high heels
After we drank all night, and we done a bunch of pills
And then..

Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na

Shit's 'bout to get real
Freaky
I can feel it
But don't you worry, you won't hurt it
Shit's 'bout to get real
Freaky
I can feel it
Don't you worry, you won't regret it

Na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Yatağında ya da arabanda
Dünyada ya da yıldızlarda
Neredeysen orada olmak istiyorum
Bu çok uzaklara gitmek demek olsa bile

Evinde ya da uzayda
Benimle dışarıda buluşabilirsin
Yüzünü gördüğüm sürece
Neredeysen orada olmak istiyorum
Bu kalbimin gitmesine izin vermek demek olsa bile

Beni yükseklere çıkarıyorsun, hiç çıkmadığım kadar
Bunun sadece ot içtiğimiz için olduğunu söylediğimde gülme
Ve zor zamanlar geçiriyorum
Her neyse
Nasıl hissettiğimi söylüyorum
Ama kafam biraz iyi
Bu yüzden rol yapmıyorum

Yavaştan almaya çalıştım ama
Sen etrafımdayken, kendime hakim olamıyorum
Ve yaptığın her şey beni tahrik ediyor
Bu yüzden hadi odama gidelim ve na na

Bir şeyler gerçekten garipleşmek üzere
Bunu hissedebiliyorum
Umarım hazırsındır, ben her şeye varım
Bir şeyler gerçekten garipleşmek üzere
Bunu hissedebiliyorum
Endişelenme, pişman olmayacaksın

Yanlış olmak hiç bu kadar doğru hissettirmemişti
Seni daha önce aramalıydım, beni uzun zamandır seviyorsun
Biriyle birlikte olmayalı bir süre oldu
Çünkü kendi kendime gayet iyiydim

Babanın evinde, annenin evinde
Ve anne baban evdeyse, bahçeye çıkabiliriz
Ve topuklu giyerken etrafta dolaşmak istiyorum
Tüm gece içtikten ve hapları yuttuktan sonra
Ve sonra..

Bir şeyler gerçekten garipleşmek üzere
Bunu hissedebiliyorum
Endişelenme, incinmeyeceksin
Bir şeyler gerçekten garipleşmek üzere
Bunu hissedebiliyorum
Endişelenme, pişman olmayacaksın