Nick Jonas Jealous Türkçe Çeviri
Nick Jonas Jealous Türkçe Çeviri
LYRİCS:
I don’t like the way he’s looking at you,
I’m starting to think you want him too
Am I crazy,? Have I lost ya
Even though I know you love me,
Can’t help it
I turn my cheek, music up,
And I’m puffing my chest
I’m getting ready to face you,
Can call me obsessed
It’s not your fault that they hover,
I mean no disrespect
It’s my right to be hellish,
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
I wish you didn’t have to post it all,
I wish you’d save a little bit just for me
Protective or possessive (yeah),
Call it passive or aggressive
I turn my cheek, music up,
And I’m puffing my chest
I’m getting ready to face you,
Can call me obsessed
It’s not your fault that they hover,
I mean no disrespect
It’s my right to be hellish,
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
You’re the only one invited,
I said there’s no one else for you
Cause you know I get excited (yeah),
When you get jealous too
I turn my cheek, music up,
And I’m puffin’ my chest
I’m turning ready to face you,
Can call me obsessed
It’s not your fault that they hover,
I mean no disrespect.
It’s my right to be hellish,
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
Oh (that’s why)
I still get jealous
Oh (that’s why)
I still get jealous
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Onun sana bakışını beğenmiyorum
Senin de onu istediğini düşünmeye basladım
Delirdim mi? Seni kaybettim mi?
Senin beni sevdiğini bildiğim halde
Bunu düzeltemiyorum
Yanağımı çeviriyorum, müzik artıyor
Ve ben göğsümü şişiriyorum
Seninle yüzleşmeye hazırlanıyorum
Bana takıntılı diyebilirsin.
Onların etrafında gezinmesi senin suçun değil,
Saygısızlık etmek istemem.
Kötü olmak benim hakkım
Hala kıskanıyorum.
Çünkü sen aşırı seksi, güzelsin,
Ve herkes bir tat almak ister
Bu yüzden (bu yüzden)
Hala kıskanıyorum.
Çünkü sen aşırı seksi, güzelsin,
Ve herkes tatmak ister
Bu yüzden (bu yüzden)
Hala kıskanıyorum.
Keşke hepsini yayınlamak zorunda olmasaydın
Keşke birazını bana saklasaydın
Koruyucu ya da sahiplenici (evet),
Pasif ya da agresif de
Yanağımı çeviriyorum müzik artıyor
Ve ben göğsümü şişiriyorum
Seninle yüzleşmeye hazırlanıyorum
Bana takıntılı diyebilirsin
Onların etrafında gezinmeleri senin suçun değil
Saygısızlık etmek istemem.
Kötü olmak benim hakkım,
Hala kıskanıyorum
Çünkü sen aşırı seksi, güzelsin
Ve herkes tatmak ister
Bu yüzden (bu yüzden)
Hala kıskanıyorum.
Çünkü sen aşırı seksi, güzelsin,
Ve herkes tatmak ister
Bu yüzden (bu yüzden)
Hala kıskanıyorum.
Sen davetli tek kişisin
Senin için başka biri daha yok dedim.
Çünkü biliyorsun ben heyecanlanıyorum(evet),
Sen de kıskanç olduğunda.
Yanağımı çeviriyorum, müzik artıyor
Ve göğsümü şişiriyorum
Seninle yüzleşmeye hazırlanıyorum
Bana takıntılı diyebilirsin
Onların etrafında gezinmeleri senin suçun değil
Saygısızlık etmek istemem.
Kötü olmak benim hakkım,
Hala kıskanıyorum
Çünkü sen aşırı seksi, güzelsin,
Ve herkes bir tatmak ister
Bu yüzden (bu yüzden)
Hala kıskanıyorum.
Oh (Bu yüzden)
Hala kıskanıyorum.
Oh (Bu yüzden)
Hala kıskanıyorum.
LYRİCS:
I don’t like the way he’s looking at you,
I’m starting to think you want him too
Am I crazy,? Have I lost ya
Even though I know you love me,
Can’t help it
I turn my cheek, music up,
And I’m puffing my chest
I’m getting ready to face you,
Can call me obsessed
It’s not your fault that they hover,
I mean no disrespect
It’s my right to be hellish,
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
I wish you didn’t have to post it all,
I wish you’d save a little bit just for me
Protective or possessive (yeah),
Call it passive or aggressive
I turn my cheek, music up,
And I’m puffing my chest
I’m getting ready to face you,
Can call me obsessed
It’s not your fault that they hover,
I mean no disrespect
It’s my right to be hellish,
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
You’re the only one invited,
I said there’s no one else for you
Cause you know I get excited (yeah),
When you get jealous too
I turn my cheek, music up,
And I’m puffin’ my chest
I’m turning ready to face you,
Can call me obsessed
It’s not your fault that they hover,
I mean no disrespect.
It’s my right to be hellish,
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
Cause you’re too sexy, beautiful,
And everybody wants a taste
That’s why (that’s why)
I still get jealous
Oh (that’s why)
I still get jealous
Oh (that’s why)
I still get jealous
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Onun sana bakışını beğenmiyorum
Senin de onu istediğini düşünmeye basladım
Delirdim mi? Seni kaybettim mi?
Senin beni sevdiğini bildiğim halde
Bunu düzeltemiyorum
Yanağımı çeviriyorum, müzik artıyor
Ve ben göğsümü şişiriyorum
Seninle yüzleşmeye hazırlanıyorum
Bana takıntılı diyebilirsin.
Onların etrafında gezinmesi senin suçun değil,
Saygısızlık etmek istemem.
Kötü olmak benim hakkım
Hala kıskanıyorum.
Çünkü sen aşırı seksi, güzelsin,
Ve herkes bir tat almak ister
Bu yüzden (bu yüzden)
Hala kıskanıyorum.
Çünkü sen aşırı seksi, güzelsin,
Ve herkes tatmak ister
Bu yüzden (bu yüzden)
Hala kıskanıyorum.
Keşke hepsini yayınlamak zorunda olmasaydın
Keşke birazını bana saklasaydın
Koruyucu ya da sahiplenici (evet),
Pasif ya da agresif de
Yanağımı çeviriyorum müzik artıyor
Ve ben göğsümü şişiriyorum
Seninle yüzleşmeye hazırlanıyorum
Bana takıntılı diyebilirsin
Onların etrafında gezinmeleri senin suçun değil
Saygısızlık etmek istemem.
Kötü olmak benim hakkım,
Hala kıskanıyorum
Çünkü sen aşırı seksi, güzelsin
Ve herkes tatmak ister
Bu yüzden (bu yüzden)
Hala kıskanıyorum.
Çünkü sen aşırı seksi, güzelsin,
Ve herkes tatmak ister
Bu yüzden (bu yüzden)
Hala kıskanıyorum.
Sen davetli tek kişisin
Senin için başka biri daha yok dedim.
Çünkü biliyorsun ben heyecanlanıyorum(evet),
Sen de kıskanç olduğunda.
Yanağımı çeviriyorum, müzik artıyor
Ve göğsümü şişiriyorum
Seninle yüzleşmeye hazırlanıyorum
Bana takıntılı diyebilirsin
Onların etrafında gezinmeleri senin suçun değil
Saygısızlık etmek istemem.
Kötü olmak benim hakkım,
Hala kıskanıyorum
Çünkü sen aşırı seksi, güzelsin,
Ve herkes bir tatmak ister
Bu yüzden (bu yüzden)
Hala kıskanıyorum.
Oh (Bu yüzden)
Hala kıskanıyorum.
Oh (Bu yüzden)
Hala kıskanıyorum.
