Oscar Isaac Hang Me, Oh Hang Me Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

Hang me, oh hang me,
I'll be dead and gone.
Hang me, oh hang me,
I'll be dead and gone.
Wouldn't mind the hanging,
But the layin' in a grave so long, poor boy,
I been all around this world.

I been all 'round cape Gigardeau,
Parts of Arkansas.
All around cape Giradeau,
Parts of Arkansas.
Got so god damn hungry,
I could hide behind a straw, poor boy,
I been all around this world.

Went up on a mountain,
There i made my stand.
Went up on a mountain,
There i made my stand.
Rifle on my shoulder,
And a dagger in my hand, poor boy,
I been all around this world.

So hang me, oh hang me,
I'll be dead and gone.
Hang me, oh hang me,
And i'll be dead and gone.
I wouldn't mind the hanging,
But the layin' in a grave so long, poor boy,
I been all around this world.

Put the rope around my neck,
And hung me up so high.
Put the rope around my neck,
Hung me up so high.
Last words i heard 'em say, won't be long now for you die, poor boy,
I been all around this world.

So hang me, oh hang men
I'll be dead and gone.
Hang me, oh hang me,
I'll be dead and gone.
I wouldn't mind the hanging,
But the layin' in a grave, poor boy,
I been all around this world.

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Asın beni, asın beni
Ölmüş ve gitmiş olacağım
Asılmak değil de
Mezarda o kadar uzun süre yatmak sorun
Zavallı çocuk
Dünya’da her yerdeydim

Gigardeau’da her yerdeydim
Arkansas’ın bir parçası
Karnım fazla açtı
Bir direğin arkasına saklanabilirdim*
Dünya’da her yerdeydim
Bir dağa tırmandım
Orada direndim
Omzumdaki tüfek
Ve elimdeki hançer
Zavallı çocuk
Dünya’da her yerdeydim

Boynuma ipi doladılar
Ve beni çok yükseğe astılar
Dediklerini duyduğum son sözler şu oldu
“Ölmen çok uzun sürmeyecek, zavallı çocuk”
Dünya’da her yerdeydim.