Röyksopp Remind Me Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

It's only been a week
the rush of being home and rapid fading
Failing to recall
when I was busy all that time in England

Has sent me aimlessly
on foot or by the help of transportation
to knock on windows where
a friend no longer live, I had forgotten

and everywhere I go
there's always something to remind me
of another place and time
of a love that travelled far and found me

We stayed outside till two
waiting for the light to come back
we didn't talk I knew
until you asked what I was thinking
until you asked what I was thinking

brave men tell the truth
the wise man's tools are analogies and puzzles
a woman holds her tongue
knowing silence will speak for her

brave men tell the truth
the wise man's tools are analogies and puzzles
a woman holds her tongue
knowing silence will speak for her

and everywhere I go
there's always something to remind me
of another place and time
of a love that travelled far and found me
TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Sadece bir hafta oldu
Evde kalma telaşı ve ani güç kaybı
Anımsamayı başaramadım
Ingiltere'de her zaman meşgül olduğumda

Amaçsızca gönderdi beni
Yayan veya taşıt yardımıyla
Yaşamadığını unuttuğum bir arkadaş
Kapıyı çalar

Ve gittiğim her yerde
Hatırlatıcak birşeyler var
Başka bir yerde, başka bir zamanda
Aşk uzun yolculuğa çıkar ve beni bulur

2ye kadar dışarıda kaldık
Işığın tekrar yanmasını bekledik
Konuşmamıştık biliyordum
Sen ne düşündüğümü sorana kadar
Sen ne düşündüğümü sorana kadar

Cesur adam doğruyu söyler
İşini bilen adamın edevatları kafa karıştırmak ve benzerlikler
Kadın susar ve
Sessizlik onun yerine konuşur

Cesur adam doğruyu söyler
İşini bilen adamın edevatları kafa karıştırmak ve benzerlikler
Kadın susar ve
Sessizlik onun yerine konuşur

Ve gittiğim her yerde
Hatırlatıcak birşeyler var
Başka bir yerde, başka bir zamanda
Aşk uzun yolculuğa çıkar ve beni bulur