SHINee View Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

모두 할 말을 잃지 Like you
4차원 이상의 기적의 View
달콤히 찍어 문 빛의 퐁듀
보이기 시작한 음의 색도
예민해진 걸 느껴
뚜렷한 색감과
여섯 번째 감각
Tonight is the night
좀 거칠어도 좋아
더 민감히 굴어봐
더는 숨기지 말아줘
너무 아름다운-
다운-다운-다운 View
너무 아름다운-
다운-다운-다운 View
더 보여줘 다음-
다음-다음-다음 View
너무 아름다운-
다운-다운-다운 View
너무 아름다운-
다운-다운 (그곳으로)
너무 아름다운-
다운-다운 (데려가 줘)
더 보여줘 다음-
다음-다음 (더 보여줘)
너무 아름다운-
다운-다운-다운 View
저 하늘을 곱게 접는
이 바다를 병에 담는 시간도
편히 걷는 꿈들을
이뤄 난 (By my side)
상상한 게 뭐든
전부 보여 줄게
이제 말해봐 Yeah-yeah
예민해진 걸 느껴
은근한 촉감과
끝없어진 감각
Tonight is the night
이상하대도 좋아
잠들었던 감각의
한계를 넘어선 그 순간
(Yeah-yeah-yeah)
너무 아름다운-
다운-다운-다운 View
너무 아름다운-
다운-다운-다운 View
더 보여줘 다음-
다음-다음-다음 View
너무 아름다운-
다운-다운-다운 View
너무 아름다운-
다운-다운 (그곳으로)
너무 아름다운-
다운-다운 (데려가 줘)
더 보여줘 다음-
다음-다음 (더 보여줘)
너무 아름다운-
다운-다운-다운 View
지루함에 익숙해져
특별함을 잊었잖아
이제 천천히 고개를 들어 줘
내 두 눈에 입 맞춰
너무 아름다운-다운-다운
그곳으로
너무 아름다운-다운-다운
(그곳으로)
데려가 줘
누구든 처음이겠지 Like you
(I feel a thousand senses)
별빛의 향과 맛을 본 것도
(I’ll never leave you lonely)
향기의 무게를 느낀 것도
(I won’t let you down)
소리의 색과 모양 본 것도
TÜRKÇE ÇEVİRİ:


Söyleyecegim ne varsa unuttum, senin gibi
Dört boyuttan daha da öte, mucizevi bir manzara
Kapı aralığından sızan föndümsü ışığa bulanmışsın tatlıca
Seslerin bile renklerini görmeye başladım
Algım yükseldi sanki
Renkler berraklaştı, altıncı duyum aktifleşti
Bu gece o gece
Biraz gergin gibi olsa da sorun degil, daha da yoğun hale getir
Saklama artık hiçbir şeyini
Çok güzel -zel-zel-zel bir manzara (2x)
Göster daha, bir sonraki sonraki sonraki manzara
Çok güzel -zel-zel-zel bir manzara
Çok güzel -zel-zel (O yere)
Çok güzel -zel-zel (...al götür beni)
Göster daha, sonraki sonraki sonraki (göster daha fazlasını)
Çok güzel -zel-zel-zel bir manzara
Gökyüzünü güzelce katlayıp koyuyor, bir bir hayallerimi gerçekleştiriyorum
Denizi bir şişeye dolduruyor, kolayca saatleri biriktiriyorum (yanı başımda)
Hayal ettiğim ne varsa sana da göstereceğim
Bu yüzden şimdi de ki bana; evet,evet...
Algım yükseldi sanki
Dokunmanın tatlı hissi ve sonu gelmeyen bir heyecan
Bu gece o gece
Garip bulsan da sorun değil
Uyuyakalmış hislerimizin sınırını geçtiğimiz o an...
Çok güzel -zel-zel-zel bir manzara
Göster daha, bir sonraki sonraki sonraki sonraki manzara
Çok güzel -zel-zel-zel bir manzara
Çok güzel -zel-zel (O yere...)
Çok güzel -zel-zel (...al götür beni)
Göster daha, sonraki sonraki sonraki (göster daha fazlasını)
Çok güzel-zel-zel-zel bir manzara (seni asla yalnız bırakmayacağım)
Monotonluğa alışmış, sıradışının ne olduğunu unutmuşum
Bu yüzden yavaş yavaş kaldır başını
Gözlerimin içine bak ve öp beni
Çok güzel -zel-zel
O yere...
Çok güzel -zel-zel (o yere...)
Al götür beni
Bunlar ikimiz içinde bir ilk galiba (Binlerce şey hissediyorum)
Yıldız ışıklarının tadına ve kokusuna bakmak (Seni asla yalnız bırakmayacağım)
Kokuların ağırlığını fark etmek (Seni asla hayal kırıklığına uğratmayacağım)
Seslerin renkleriyle şekillerini görmek

Popular posts from this blog

KOBALT & YEKO BOYNA GALAVA ŞARKI SÖZÜ

Depeche Mode Precious Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

Mitski - My Love Mine All Mine Lyrics