Tame Impala The Less I know The Better Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

Someone said they left together
I ran out the door to get her
She was holding hands with Trevor
Not the greatest feeling ever
Said, ''Pull yourself together
You should try your luck with Heather''
Then I heard they slept together
Oh, the less I know the better
The less I know the better

Oh my love, can't you see yourself by my side
No surprise when you're on his shoulder like every night
Oh my love, can't you see that you're on my mind
Don't suppose we could convince your lover to change his mind
So goodbye

She said, ''It's not know or never
Wait 10 years, we'll be together''
I said, ''Better late than never
Just don't make me wait forever''
Don't make me wait forever
Don't make me wait forever

Oh my love, can't you see yourself by my side?
I don't suppose you could convince your lover to change his mind

I was doing fine without ya
'Til I saw your face, now I can't erase
Giving into all his bullshit
Is this what you want, Is this who you are?
I was doing fine without ya
'Til I saw your eyes turn away from mine
Oh, sweet darling, where he wants you
Said, ''Come on Superman, say your stupid line''
Said, ''Come on Superman, say your stupid line''
Said, ''Come on Superman, say your stupid line''

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Birisi beraber ayrıldılar dedi
Onu almak için kapıya koştum
O ise Trevor'la el eleydi
Daha iyi hissettiğim olmuştu
Dedim ki, "Kendine gel
Şansını Heather'la denemelisin"
Sonra yattıklarını öğrendim
Ah, ne kadar az bilirsem o kadar iyi
Ne kadar az bilirsem o kadar iyi

Ah sevgilim, kendini benimle göremiyor musun
Her gece onun omuzunda olduğunu düşünürsek pek şaşırtıcı değil
Ah sevgilim, aklımda olduğunu göremiyor musun
Erkek arkadaşının kararını değiştirebileceğimizi sanmıyorum
Yani elveda

Dedi ki, "Bu şimdi veya asla değil
10 yıl bekle, birlikte olacağız
Ben de, "Hiç olmamasından iyidir
Ama beni sonsuza kadar oyalama
Beni sonsuza kadar oyalama
Beni sonsuza kadar oyalama

Ah sevgilim, kendini benimle göremiyor musun?
Erkek arkadaşının kararını değiştirebileceğini sanmıyorum

Sensiz gayet iyiydim
Ta ki yüzünü görene dek, şimdi aklımdan atamıyorum
Onun tüm saçmalıklarına inanıyorsun
İstediğin bu mu, bu sen misin?
Sensiz gayet iyiydim
Ta ki gözlerinin benden kaçtığını görene dek
Ah, tatlı sevgilim, seni istediğinde
Dedim ki "Hadi Süpermen, aptal repliğini söyle"
Dedim ki "Hadi Süpermen, aptal repliğini söyle"
Dedim ki "Hadi Süpermen, aptal repliğini söyle"