The Weeknd The Birds (Part 1) Türkçe Çeviri

LYRİCS:

Can't you see?
It won't mean a thing to me
I've been doing this too long
Baby girl, I've felt it all
So watch out
If you try to play your luck
Ain't nobody gonna care enough
To catch you fall

[Hook]
So don't you fall in love
Don't make me make you fall in love
Don't make me make you fall in love with a nigga like me
Nobody needs to fall in love
I swear I'm just a bird
Girl, I'm just another bird
Don't make me make you fall in love with a nigga like me
Like Me

You tried
You tried to warn me
But baby, I'm warning you
Girl, I'll show you
This is no game
You'll be falling to the point of no return
No return

[Hook]

I know you're rolling hard with it, don't lie
I know it's got a hold of you
I know you're rolling with it
Baby don't you lie
Baby

I know you're rolling hard with it, don't lie
I know it's got a hold of you
I know you're rolling with it
Baby don't you lie
Baby

So don't you fall in love
Don't make me make you fall in love
Don't make me make you fall in love with a nigga like me
Like me
Cuz girl I'm just a bird
I'm just another bird
Don't make me make you fall in love with a nigga like me
Like me
TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Göremiyor musun?
Bu benim için bir şey ifade etmeyecek
Bunu çok uzunca bir süre yapıyordum
Tatlı kız bunun hepsini hissettim
Bu yüzden dikkat et
Eğer şansını denemek istiyorsan
Seni kimse yeterince önemsemeyecek
Düştüğünde tutmak için

bu yüzden aşık olma
Beni seni (kendime) aşık etmem için zorlama
Beni seni benim gibi bir zenciye aşık etmem için zorlama
Kimsenin aşık olmaya ihtiyacı yok
Yemin ederim ben sadece bir kuşum
Kızım, ben sadece başka bir kuşum
Beni seni benim gibi bir zenciye aşık etmem için zorlama
Benim gibi

Denedin
Beni uyarmayı denedin
Ama bebeğim ben seni uyarıyorum
Kızım sana göstereceğim
Bu oyun değil
Dönüşü olmayan bir noktada başarısız olacaksın

Biliyorum onunla sertçe yuvarlanıyorsun, yalan söyleme
Biliyorum onun sende büyük bir etkisi var
Biliyorum onunla yuvarlanıyorsun
Bebeğim yalan söyleme