Coldplay A Head Full of Dreams Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

Ohhhh I think I'm landing
In a world I hadn't seen
When I'm feeling ordinary
When I don't know what I mean!

Oh I think I'm landing
Where there are miracles at work
For the first and for the hunger
Come the conference of birds

And say it's true
It's not what it seems
Leave your broken windows open
And in the light just streams

And you get a head
A head full of dreams
You can see the change you want to
Be what you want to be

When you get a head
A head full of dreams
It's a laugh that's just been spoken
With a head full! a head full of dreams!

I sing oh, I think I landed
Where there are miracles at work
Now you've got me open handed
Now you got me lost for words

I sing oooooooh
Oooooooooooh
Ooooohoo
Oooooohooooh

I sing oooooooh
Oooooooooooh
Ooooohooh
Oooooohooooh

A head full of dreams

Oooooooh
Oooooooooooh
Ooooohooh
Oooooohooooh

A head full of dreams

Oooooooh
Oooooooooooh

It's enough
I've just been spoken
With a head full
A head full of dreams

With a head
With a head
Full of dreams

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Oh bence bulunuyorum,
Göremediğim bir dünyada
Bayağı hissettiğimde,
Ne dediğimi bilmediğimde.

Oh bence bulunuyorum,
Mucizelerin iş başında olduğu bir yerde
Susuzlu ve açlık için
Kuşların toplantısına gel.

Ve bu doğru de
Bu göründüğü gibi değil
Kırık pencerelerini açık bırak
Işıkları aktığı yerde.

Ve bir kafaya sahip olacaksın,
Hayallerle dolu bir kafaya
O zaman olduğun kişinin
Olmak istediğin kişiye dönüştüğünü görebilirsin.

Bir kafaya sahip olduğunda,
Hayallerle dolu bir kafaya,
Konuşan sadece bir kahkaha olacak
Hayallerle dolu, hayallerle dolu bir kafayla!

Söylüyorum oh, Bence bulundum,
Mucizelerin iş başında olduğu bir yerde.
Şimdi beni cömert bir şekilde yakaladın
Şimdi beni kelimelerde kayıp yakaladın.

Söylüyorum ooohh
Ooooooooooooh
Ooooohooo
Oooooooooohoooooh

Söylüyorum ooohh
Ooooooooooooh
Ooooohooo
Oooooooooohoooooh

Hayallerle dolu bir kafa

Söylüyorum ooohh
Ooooooooooooh
Ooooohooo
Oooooooooohoooooh

Hayallerle dolu bir kafa

Oooooooh
Oooooooooooh

Bu kadarı yeter,
Konuşuyorum
Hayallerle dolu
Hayallerle dolu bir kafayla

Bir kafayla
Bir kafayla
Hayallerle dolu...