Taylor Swift Our Last Night Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

We were standing in an empty room
The moonlight was fallin'
You were holdin' my hand when the car pulled up for you
And I coulda spent a life with you
But those days are over
You were callin my name
When your face faded from view

Wasn't it you that told me?
The sun would always chase the day
Wasn't it you that told me?

Angels fly, in the air tonight
Saying wasn't it just like swimmin" out on the lake?
Stars collide in the air so light
Or was it just like those promises that you made? On our last night

Oh
I remember waking up with you
The days doin' nothin'
You meant more to me then, than you ever knew
You were gonna be a doctor, a movie star, poet at a nobel seminar
Hope the the world never tore that out of you

Wasn't it you that told me?
The sun would always chase the day
Wasn't it you that told me?

Angels fly in the air tonight
Saying wasn't it just like swimmin' out on the lake?
And stars collide in the air so light
Or was it just like those promises you made on Our last night?

Tell me whatever happened to the things you loved?
And the songs we played and the indian days
Whatever happened to the things you gave away?
Like harold and martin singing

I was waving as you drove away
The sunlight was falling
You were riding backwards in a dusty window pane

Angels fly in the air tonight
Was it just like the promises that we made?
And stars collide in the air so light
Was it just like those promises that you made?
On our last night
On our last night
Oh,oh,oh,whoa,whoa,yeaah, oh

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Boş bir odada duruyorduk
Ay ışığı vuruyordu
Araba senin için durduğunda sen elimi tutuyordun
Seninle bir hayat geçirebilirdim
Ama o günler bitti
Benim adımı söylüyordun
Yüzün yavaş yavaş kaybolduğunda

Bunu söyleyen sen değil miydin?
Güneş her zaman bir sonraki günü takip edecek
Bunu söyleyen sen değil miydin?

Melekler uçuyor havada bu gece
Tıpkı Bir göl dışında yüzmek gibi değil miydi diyorum
Yıldızlar çarpışıyor havada çok aydınlık
Ya da tıpkı son gecemizde ettiğin o yeminler gibi miydi?

oh
Seninle uyanışımızı hatırlıyorum
Hiçbirşey yapmadığımız günleri
Sen Şimdiye kadar bildiklerinden daha anlamlıydın benim için o zamanlar
Bir doktor olacaktın bir film starı nobel seminerinde bir sair
Umarım dünya hiçbir zaman senin dışında dönmez

Bunu söyleyen sen değil miydin?
Güneş her zaman bir sonraki günü takip edeck
Bunu söyleyen sen değil miydin?

Melekler uçuyor havada bu gece
Bir göl dışında yüzmek gibi değil miydi diyorum
Yıldızlar çarpışıyor havada çok ışıklı
Yada tıpkı son gecemizde ettiğin o yeminler gibi miydi?

Sevdiğin şeylere her ne olduysa söyle bana
Çaldığımız şarkılara ve yerli günlerine
Neler oldu armağan ettiğin şeylere
harold ve martin şarkıları gibi (şeylere)

Arabayla uzaklaşana kadar el sallıyordum
Güneş ısığı vuruyordu
Kirli pencere camından (bakarak) geri geri sürüyordun

Melekler uçuyor havada bu gece
Tıpkı Ettiğimiz yeminler gibi miydi?
Yıldızlar çarpışıyor havada.. çok aydınlık
Ya da tıpkı son gecemizde ettiğin o yeminler gibi miydi?
Son gecemizde
Son gecemizde
Oh,oh,oh,whoa,whoa,yeaah, oh