The Weeknd Prisoner Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

[The Weeknd:]
You bring good to my lonely life, honestly
It’s hard for me to look into your eyes
When, I say that I would be nothing without your love
I feel the rush and it’s amazing

[The Weeknd:]
Maybe I’ve been always destined to end up in this place, yeah
I don't mean to come off selfish, but I want it all
Love will always be a lesson, let's get out of its way
Cause I know, all I know, all I know

[The Weeknd & Lana Del Rey:]
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions

[Lana Del Rey:]
I think I've been in Hollywood for too long
Cause I can feel my soul burning, feel it burning slow
But I would be nothing without the touch
I feel the rush and it's amazing

[Lana Del Rey:]
Maybe I’ve been always destined to end up in this place, yeah
I don't mean to come off selfish, but I want it all
Love will always be a lesson, let's get out of its way
Cause I know, all I know, all I know

[The Weeknd & Lana Del Rey:]
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions
I’m a prisoner to my addiction
I’m addicted to a life that’s so empty and so cold
I’m a prisoner to my decisions

[Lana Del Rey:]
I don't know
I get so wrapped up in a world where nothing's as it seems
And real life is stranger than my dreams

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

[The Weeknd:]
Yalnız hayatıma iyi geldin açıkçası
Gözlerinin içine bakmak benim için zor
Senin aşkın olmasaydı ben bir hiçtim dediğimde
Telaşı hissediyorum ve bu muhteşem

[The Weeknd:]
Belki de burada bitirmem her zaman kaderimde vardı
Bencil olmak istemiyorum ama hepsini istiyorum
Aşk her zaman bir ders olacak, onun yolundan kurtulalım
Çünkü biliyorum, tüm bildiğim, tüm bildiğim...

[The Weeknd & Lana Del Rey:]
Bağımlılığımın esiriyim
Çok boş ve soğuk bir hayatın bağımlısıyım
Kararlarımın esiriyim
Bağımlılığımın esiriyim
Çok boş ve soğuk bir hayatın bağımlısıyım
Kararlarımın esiriyim

[Lana Del Rey:]
Sanırım çok uzun zamandır Hollywood'dayım
Çünkü ruhumun yandığını hissedebiliyorum, yavaş yanışını hissediyorum
Ama temas olmadan bir hiç olurdum
Telaşı hissediyorum ve bu muhteşem

[Lana Del Rey:]
Belki de burada bitirmem her zaman kaderimde vardı
Bencil olmak istemiyorum ama hepsini istiyorum
Aşk her zaman bir ders olacak, onun yolundan kurtulalım
Çünkü biliyorum, tüm bildiğim, tüm bildiğim...

[The Weeknd & Lana Del Rey:]
Bağımlılığımın esiriyim
Çok boş ve soğuk bir hayatın bağımlısıyım
Kararlarımın esiriyim
Bağımlılığımın esiriyim
Çok boş ve soğuk bir hayatın bağımlısıyım
Kararlarımın esiriyim

[Lana Del Rey:]
Bilmiyorum
Hiç bir şeyin göründüğü gibi olmadığı bir dünyaya büründüm
Ve gerçek hayat rüyalarımdan daha garip