Pablo Alborán Deshidratándome Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

Buscando la salida
Me topé con tu sonrisa...
A punto de marcharme
Viniste a rescatarme.

Y perdido en la oscuridad
Dejé mi vida marchar
hasta que te vi llegar.
Debería recuperar
los años que malgasté
arriesgando mi vida.

Deshidratándome
por tantas lágrimas
que va regando la locura en mi piel.
No sé qué voy a hacer
si no te vuelvo a ver
el mundo entero se me volverá a caer.

Secaste mi lamento
y no hubo más silencio.
La magia de tus labios
Ha vuelto a ser mi credo.
Y no sé cómo sucedió
No fue mi imaginación
Sé que algo en mí cambió
Has abierto otro ventanal
De mi boca se me va
El recuerdo de aquel amor fatal

Deshidratándome
por tantas lágrimas
que va regando la locura en mi piel.
No sé qué voy a hacer
si no te vuelvo a ver
el mundo entero se me volverá a caer

Tengo tantas cosas
Que quiero decirte amor
Que se me atragantan las palabras por todo el dolor
Que hay acumulado en en esta habitación
Que ha sido testigo
De tanto temor

Deshidratándome
por tantas lágrimas
que va regando la locura en mi piel.
No sé qué voy a hacer
si no te vuelvo a ver
el mundo entero se me volverá a caer

Desnúdame o mátame
Quizás ahora sea la hora de volver

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Bir çıkışa bakınırken
Birden senin gülüşünle karşılaştım
Tam terk etmek üzereydim ki
Beni kurtarmaya geldin

Karanlıkta kaybolan
Hayatım öylece ilerliyordu
Senin gelişini görene kadar
Hayatımı riske atarak
Harcadığım yılları
Geri kazanmalıydım

Kurumak üzere
Onca dökülen gözyaşı yüzünden
Tenimdeki delilik etrafa saçılıyor
Ne yapacağımı bilmiyorum
Eğer ki seni bir daha göremezsem
Bütün dünya yeniden başıma yıkılır

Gözyaşlarımı kuruttun
Ve sessizlik kalmamıştı artık
Dudaklarının büyüsü
Yeniden bana ait
Nasil oldu, bilmiyorum
Hayal ettiğim değildi
Içimde birşey değişti, biliyorum
Sen başka bir pencere açtın
Ağzımdan uçup gitti
O berbat aşkın hatırası

Kurumak üzere
Onca dökülen gözyaşı yüzünden
Tenimdeki delilik etrafa saçılıyor
Ne yapacağımı bilmiyorum
Eğer ki seni bir daha göremezsem
Bütün dünya yeniden başıma yıkılır

O kadar çok şey var ki,
Sana söylemek istediğim
O kelimlere sıkıştırdığım, tüm acılar için
Bu odada içimde büyüyen
Bunca korkuya
Şahit olan

Kurumak üzere
Onca dökülen gözyaşı yüzünden
Tenimdeki delilik etrafa saçılıyor
Ne yapacağımı bilmiyorum
Eğer ki seni bir daha göremezsem
Bütün dünya yeniden başıma yıkılır

Soyundur beni ya da öldür
Belki şimdi dönmenin zamanıdır