Sia Space Between Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)
LYRİCS:
[Verse 1]
Never ending symptoms in my head
We lay hollow in the emptiness
I'm too tired to push you from the bed
[Pre-Chorus]
No more fighting, no more fighting
No more fighting for us
[Chorus]
Feel the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don't bend or break it
The space between is deafening
The space between is deafening
[Verse 2]
No one's moving, we lack the courage to
We lay in stalemate, wishing the other would
But we're too tired, we're at the ember's core
[Pre-Chorus]
No more fighting, there's no more fighting
There's no more fighting for us
[Chorus]
Feel the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don't bend or break it
The space between is deafening
[Bridge]
No more fighting, we've given up now
Silence has more than worth
Imagination cures loneliness
When you become a prisoner
[Chorus]
Feel the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don't bend or break it
The space between is deafening
[Verse 1]
Never ending symptoms in my head
We lay hollow in the emptiness
I'm too tired to push you from the bed
[Pre-Chorus]
No more fighting, no more fighting
No more fighting for us
[Chorus]
Feel the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don't bend or break it
The space between is deafening
The space between is deafening
[Verse 2]
No one's moving, we lack the courage to
We lay in stalemate, wishing the other would
But we're too tired, we're at the ember's core
[Pre-Chorus]
No more fighting, there's no more fighting
There's no more fighting for us
[Chorus]
Feel the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don't bend or break it
The space between is deafening
[Bridge]
No more fighting, we've given up now
Silence has more than worth
Imagination cures loneliness
When you become a prisoner
[Chorus]
Feel the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don't bend or break it
The space between is deafening
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Kafamda sonu olmayan / hiç bitmeyen semptomlar var.
(1- Kafamda asla bitmeyen cümle var.)
Boşluktaki bir çukurun içindeyiz
Seni yataktan itmekten çok yoruldum
Artık kavga yok, artık kavga yok
Bizin için artık kavga yok.
Yatağımızda ki eksikliği hisset.
(2- Yatağımızda ki eksikliği doldur)
Aradaki boşluk/mesafe sağır edici
Ona boyun eğdirmiyoruz ya da sesini kısmıyoruz
Aradaki boşluk sağır edici
Aradaki boşluk sağır edici
Hiç kimse hareket etmiyor, hiçbirimizin buna cesareti yok
Bir çıkmazın içindeyiz, diğerinin içinde olmasını istediğimiz
Ama çok yorgunuz, sönmekte olan ateşin içindeyiz
3- We let the embers cool - Aramızdaki ateşin sönmesine izin veriyoruz
Artık kavga yok, artık kavga yok
Bizim için artık kavga yok.
Yatağımızda ki eksikliği hisset.
(2- Yatağımızda ki eksikliği doldur)
Aradaki boşluk/mesafe sağır edici
Ona boyun *eğdirmiyoruz ya da **sesini kısmıyoruz
Aradaki boşluk/mesafe sağır edici
Artık kavga etmek yok, pes ediyoruz
Sessizlik hak ettiğinden daha fazla görüyor
Hayal gücü yalnızlığı tedavi edebilir
Tutsak biri olduğunda
Yatağımızda ki eksikliği hisset.
(2- Yatağımızda ki eksikliği doldur)
Aradaki boşluk/mesafe sağır edici
Ona boyun eğdirmiyoruz ya da sesini kısmıyoruz
Aradaki boşluk/mesafe sağır edici
Kafamda sonu olmayan / hiç bitmeyen semptomlar var.
(1- Kafamda asla bitmeyen cümle var.)
Boşluktaki bir çukurun içindeyiz
Seni yataktan itmekten çok yoruldum
Artık kavga yok, artık kavga yok
Bizin için artık kavga yok.
Yatağımızda ki eksikliği hisset.
(2- Yatağımızda ki eksikliği doldur)
Aradaki boşluk/mesafe sağır edici
Ona boyun eğdirmiyoruz ya da sesini kısmıyoruz
Aradaki boşluk sağır edici
Aradaki boşluk sağır edici
Hiç kimse hareket etmiyor, hiçbirimizin buna cesareti yok
Bir çıkmazın içindeyiz, diğerinin içinde olmasını istediğimiz
Ama çok yorgunuz, sönmekte olan ateşin içindeyiz
3- We let the embers cool - Aramızdaki ateşin sönmesine izin veriyoruz
Artık kavga yok, artık kavga yok
Bizim için artık kavga yok.
Yatağımızda ki eksikliği hisset.
(2- Yatağımızda ki eksikliği doldur)
Aradaki boşluk/mesafe sağır edici
Ona boyun *eğdirmiyoruz ya da **sesini kısmıyoruz
Aradaki boşluk/mesafe sağır edici
Artık kavga etmek yok, pes ediyoruz
Sessizlik hak ettiğinden daha fazla görüyor
Hayal gücü yalnızlığı tedavi edebilir
Tutsak biri olduğunda
Yatağımızda ki eksikliği hisset.
(2- Yatağımızda ki eksikliği doldur)
Aradaki boşluk/mesafe sağır edici
Ona boyun eğdirmiyoruz ya da sesini kısmıyoruz
Aradaki boşluk/mesafe sağır edici
