Selena Gomez Rock God Türkçe Çeviri

Selena Gomez Rock God Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Preacher man walked into the club and he said
He said, hey girl can't you walk and not stray?
Father I'm torn and I'm selling my soul to the
Rhythm, the beat and the bass
Cause I can't confess my rock and roll ways
Cause I'm so possessed with the music
The music he plays

I can't stop my feet from dancing
To the sound of his drum
Oh no, I fell in love with my rock god
I can't keep my hips from swaying
To his sweet melody, you see
I fell in love with my rock, rock god

Preacher man took my hand and looked in my eyes
He said, hey girl can't you live your life right
Father things aren't always so black and white
Don't cast the first stone cause I'm not alone
And it's not like I'm hurting anyone
But I can't confess my rock, my rock and roll ways

I can't stop my feet from dancing
To the sound of his drum
Oh no, I fell in love with my rock god
I can't keep my hips from swaying
To his sweet melody, you see
I fell in love with my rock, rock god

I can't stop my feet from dancing
To the sound of his drum
Oh no, I fell in love with my rock god
I can't keep my hips from swaying
To his sweet melody, you see
I fell in love with my rock, rock god

No, I wouldn't change a thing even if I could
Cuz' I chose a path and I'm not looking back
And I'm sorry if I left the angels crying over me

I can't stop my feet from dancing
To the sound of his drum
Oh no, I fell in love with my rock god
I can't keep my hips from swaying
To his sweet melody, you see
I fell in love with my rock, rock god

Preacher man, preacher man
Preacher man, preacher man
(Forgive me but I don't know what I do)
Preacher man, preacher man
(Preacher man, why don't you understand)
Preacher man, preacher man

Cause I'm gone, gone, gone, gone, gone, gone
(Have you ever felt this way, have you ever ever never, felt this way)
Yeah I'm gone, gone, gone
With my rock, rock god



TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Hatip adam kulübe yürüdü ve dedi ki
Dedi ki, hey kızım sen yürüyemiyor ve başıboş gezinmeyi bırakamıyor musun?
Baba ben kopuğum ve ruhumu satıyorum
Ritme, tempoya ve basa
Çünkü ben rock and roll tarzımı itiraf edemem
Çünkü ben müzikle çok çılgınım
Onun çaldığı müzikle

Ayaklarımı dans etmekten alıkoyamıyorum
Onun davulunun sesinde
Oh hayır, rock tanrıma aşık oldum
Kalçamı sallamadan duramıyorum
Onun tatlı melodisinde, anladın
Rock tanrıma aşık oldum

Hatip adam elimi tuttu ve gözlerime baktı
Dedi ki, hey kızım hayatını düzgünce yaşayamaz mısın
Baba bazı şeyler çoğu zaman siyah beyaz değildir
İlk taşı sen fırlatma çünkü ben yalnız değilim
Ve bu birini incitiyormuşum gibi değil
Ama ben rock and roll tarzımı itiraf edemem

Ayaklarımı dans etmekten alıkoyamıyorum
Onun davulunun sesinde
Oh hayır, rock tanrıma aşık oldum
Kalçamı sallamadan duramıyorum
Onun tatlı melodisinde, anladın
Rock tanrıma aşık oldum

Ayaklarımı dans etmekten alıkoyamıyorum
Onun davulunun sesinde
Oh hayır, rock tanrıma aşık oldum
Kalçamı sallamadan duramıyorum
Onun tatlı melodisinde, anladın
Rock tanrıma aşık oldum

Hayır, değiştirebilecek olsaydım bile hiçbir şeyi değiştirmezdim
Çünkü ben bir yol seçtim ve ardıma bakmayacağım
Ve üzgünüm eğer melekleri bana ağlamaya mahkum ettiysem

Ayaklarımı dans etmekten alıkoyamıyorum
Onun davulunun sesinde
Oh hayır, rock tanrıma aşık oldum
Kalçamı sallamadan duramıyorum
Onun tatlı melodisinde, anladın
Rock tanrıma aşık oldum

Hatip adam, hatip adam
Hatip adam, hatip adam
(Bağışla beni ama ben ne yaptığımı bilmiyorum)
Hatip adam, hatip adam
(Hatip adam, neden anlamıyorsun)
Hatip adam, hatip adam

Çünkü ben gittim, gittim, gittim, gittim, gittim, gittim
(Hiç bu şekilde hissettin mi, sen hiç hiç hiç hiç, bu şekilde hissettin mi)
Evet, gittim, gittim, gittim
Rock tanrımla birlikte!