Soja I Believe Türkçe Çeviri
Soja I Believe Türkçe Çeviri
LYRİCS:
I believe [4x]
No matter what you do
I believe [4x]
It will all come back to you
Stand up and find your own way
Or sit down and wait for your turn
Follow you vision blindly
Or just become the vision of someone
Remove the shackles right now
You never really fit into ‘em at all
Or keeping running with that metal
On your feet until you fall
Everything that you say
Become the things that you do
Remember what you put out there is building you
Remember everything is everything
I believe [4x]
No matter what you do
I believe [4x]
It will all come back to you
I kinda been struggling
The fire on my tongue’s been challenging
But even the wise ones be stumbling
So pick your heart up here and walk tall
Bright- eyed deliverance
Everything you say’s significant
So speak your truth, be spirited
You’re beautiful and bold, so carry one
Everything that you say
Become the things that you do
Remember what you put out there is building you
Remember everything is everything
Everything is everything, every single day
Remember this in everything you do everything you say
In everything you eat and all the people that you meet
There is life, there is light, that’s reflected back on me
I believe [4x]
No matter what you do
I believe [4x]
It will all come back to you
Turn your speakers down
And listen to the silence down below
That’s the messenger
And that’s the only one that really knows
Turn my music down
‘Cause it’s your turn now
Well it’s your turn now
Oh it’s you turn right now
Remember all that you say
It becomes all that you do
Everything that you put out there is building you up
Or it’s breaking you down to the ground
Well it’s your choice now
Yeah it’s your voice now
It’s that same sound
Everything that you say
Become the things that you do
Remember what you put out there is building you
Remember everything is everything
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
İnanıyorum (x4)
Ne yaparsan yap
İnanıyorum (x4)
Hepsinin sana geri döneceğine
Ayağa kalk ve kendi yolunu bul
Ya da otur ve sıranı bekle
Görüşünü körce takip et
Ya da sadece bir başkasının görüşü ol
Prangaları şimdi çıkar
Onlara hiçbir zaman sığmadın
Ya da o metalle koşmaya devam et
Ayaklarının üstünde düşene kadar
Söylediğin her şey
Yaptığın şeyler haline gelir
Hatırla oraya koyduğun şeyler seni inşa ediyor
Hatırla her şey her şeydir
İnanıyorum (x4)
Ne yaparsan yap
İnanıyorum (x4)
Hepsinin sana geri döneceğine
Bir nevi mücadele ediyorum
Dilimdeki alev meydan okuyor
Ama bilge olanlar bile tökezliyor
Yani kalbini topla ve dik bir şelkilde yürü
Parlak gözlü kurtuluş
Söylediğin her şey anlamlı
Öyleyse doğrunu konuş, canlı ol
Güzel ve cesursun, yani devam et
Söylediğin her şey
Yaptığın şeyler haline gelir
Hatırla oraya koyduğun şeyler seni inşa ediyor
Hatırla her şey her şeydir
Her şey her şeydir, her bir gün
Bunu yaptığın her şeyde, söylediğin her şeyde hatırla
Yediğin her şeyde ve tanıştığın her insanda
Hayat var, ışık var, bana geri yansıtılan
İnanıyorum (x4)
Ne yaparsan yap
İnanıyorum (x4)
Hepsinin sana geri döneceğine
Hoparlörlerini kıs
Ve aşağıdaki sessizliği dinle
Bu haberci
Ve bu gerçekten bilen tek kişi
Müziğimi kıs
Çünkü şimdi senin sıran
Şey, şimdi senin sıran
Oh şimdi senin sıran
Hatırla söylediğin her şey
Yaptığın şeyler haline gelir
Hatırla oraya koyduğun şeyler seni inşa ediyor
Ya da seni yerle bir ediyor
Şey şimdi senin seçimin
Yeah, şimdi senin sesin
O aynı ses
Söylediğin her şey
Yaptığın şeyler haline gelir
Hatırla oraya koyduğun şeyler seni inşa ediyor
Hatırla her şey her şeydir
LYRİCS:
I believe [4x]
No matter what you do
I believe [4x]
It will all come back to you
Stand up and find your own way
Or sit down and wait for your turn
Follow you vision blindly
Or just become the vision of someone
Remove the shackles right now
You never really fit into ‘em at all
Or keeping running with that metal
On your feet until you fall
Everything that you say
Become the things that you do
Remember what you put out there is building you
Remember everything is everything
I believe [4x]
No matter what you do
I believe [4x]
It will all come back to you
I kinda been struggling
The fire on my tongue’s been challenging
But even the wise ones be stumbling
So pick your heart up here and walk tall
Bright- eyed deliverance
Everything you say’s significant
So speak your truth, be spirited
You’re beautiful and bold, so carry one
Everything that you say
Become the things that you do
Remember what you put out there is building you
Remember everything is everything
Everything is everything, every single day
Remember this in everything you do everything you say
In everything you eat and all the people that you meet
There is life, there is light, that’s reflected back on me
I believe [4x]
No matter what you do
I believe [4x]
It will all come back to you
Turn your speakers down
And listen to the silence down below
That’s the messenger
And that’s the only one that really knows
Turn my music down
‘Cause it’s your turn now
Well it’s your turn now
Oh it’s you turn right now
Remember all that you say
It becomes all that you do
Everything that you put out there is building you up
Or it’s breaking you down to the ground
Well it’s your choice now
Yeah it’s your voice now
It’s that same sound
Everything that you say
Become the things that you do
Remember what you put out there is building you
Remember everything is everything
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
İnanıyorum (x4)
Ne yaparsan yap
İnanıyorum (x4)
Hepsinin sana geri döneceğine
Ayağa kalk ve kendi yolunu bul
Ya da otur ve sıranı bekle
Görüşünü körce takip et
Ya da sadece bir başkasının görüşü ol
Prangaları şimdi çıkar
Onlara hiçbir zaman sığmadın
Ya da o metalle koşmaya devam et
Ayaklarının üstünde düşene kadar
Söylediğin her şey
Yaptığın şeyler haline gelir
Hatırla oraya koyduğun şeyler seni inşa ediyor
Hatırla her şey her şeydir
İnanıyorum (x4)
Ne yaparsan yap
İnanıyorum (x4)
Hepsinin sana geri döneceğine
Bir nevi mücadele ediyorum
Dilimdeki alev meydan okuyor
Ama bilge olanlar bile tökezliyor
Yani kalbini topla ve dik bir şelkilde yürü
Parlak gözlü kurtuluş
Söylediğin her şey anlamlı
Öyleyse doğrunu konuş, canlı ol
Güzel ve cesursun, yani devam et
Söylediğin her şey
Yaptığın şeyler haline gelir
Hatırla oraya koyduğun şeyler seni inşa ediyor
Hatırla her şey her şeydir
Her şey her şeydir, her bir gün
Bunu yaptığın her şeyde, söylediğin her şeyde hatırla
Yediğin her şeyde ve tanıştığın her insanda
Hayat var, ışık var, bana geri yansıtılan
İnanıyorum (x4)
Ne yaparsan yap
İnanıyorum (x4)
Hepsinin sana geri döneceğine
Hoparlörlerini kıs
Ve aşağıdaki sessizliği dinle
Bu haberci
Ve bu gerçekten bilen tek kişi
Müziğimi kıs
Çünkü şimdi senin sıran
Şey, şimdi senin sıran
Oh şimdi senin sıran
Hatırla söylediğin her şey
Yaptığın şeyler haline gelir
Hatırla oraya koyduğun şeyler seni inşa ediyor
Ya da seni yerle bir ediyor
Şey şimdi senin seçimin
Yeah, şimdi senin sesin
O aynı ses
Söylediğin her şey
Yaptığın şeyler haline gelir
Hatırla oraya koyduğun şeyler seni inşa ediyor
Hatırla her şey her şeydir
