Miley Cyrus FU Türkçe Çeviri

Miley Cyrus FU Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Oh you broke my heart
I told you I was weak for love
But then you went around
And did what you wanted to do
And now I'm crying, crying

Oh, it seemed like everything was going fine
I found the love that I thought was gonna last
But then I accidentally saw a few things in your cell
I even LOL'd, man, I should've known
Why, why you're doing what you do
You, you might as well just tell the honest truth
See, I'm not really down with this
This ain't no texting shit
Know I ain't got no biz, but it is what it is

I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name

I got two, ooh letters for you
One of them's F and the other one's U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them's F and the other one's U
SMH, I'm pressing send on you

Could've been this, could've been that
We done been there, we done be back
You ain't with it, could've said that
Why you tripping, let me hear that
I ain't trying to argue all morning
I do it all for you, you know you're my right eye
Baby let me show you

Oh, I know what's been going on
Don't even try to act like Mr Super Nonchalant
What makes you think I'll stick around
I'm not as stupid as you sound
And you sound really dumb right now
From A to Z, Ooh
I got a lot of nasty things blowing up in my head
But none of them are worth my time
You're not even worth this rhyme
And I don't, I don't give a flying

I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name

I got two, ooh letters for you
One of them's F and the other one's U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them's F and the other one's U
SMH, I'm pressing send on you

Ooh, ooh two letters for you
Yeah, letters for you
What you're trippin' on, huh ?
Girl, you know you're wrong, huh ?
Don't let these girls drive you crazy

I don't really have much to say
I was over it the second that I saw her name

I got two, ooh letters for you
One of them's F and the other one's U
Cause what you gotta do, is go get yourself a clue
Only two, ooh ooh letters to choose
One of them's F and the other one's U
SMH, I'm pressing send on you


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Ah kalbimi kırdın
Aşkta zayıf olduğumu söylemiştim
Ama daha sonra gittin
Ve ne istersen onu yaptın
Ve şimdi ben ağlıyorum, ağlıyorum

Her şey iyi gidiyor gibi görünüyordu
Son olacağını düşündüğüm aşkı bulmuştum
Ama daha sonra tesadüfen telefonunda bir şeyler buldum
Güldüm, bilmeliydim
Neden, neden, yapıyorsun bunu
Sen, sen dürüstçe söyleyebilirdin gerçeği
Gördüğün gibi pekte yıkılmadım
Bu mesajlaşma değil
Bil ki sinirli değilim, ama bu ne olduğu

Pek söyleyeceğim bir şey yok
Onun adını gördüğüm an benim için bitmişti (ilişkimiz)

Senin için iki harfim var
Bir tanesi S ve diğeri de İ
Çünkü yapacağın şey, kendine bir ipucu bulmak
Sadece seçmek için iki kelime
Biri S ve diğeri de İ
Mesaja "Çok fazla nefret" yazıp sana gönderiyorum

Bu da olabilir, şu da
Bununla ilgilenmiyorsun, bunu söyleyebilirdin
Neden duraksıyorsun, hadi bir söyle
Daha fazla tartışmak istemiyorum
Tüm bunları senin için yapıyorum
Biliyorsun sen benim sağ gözümsün
Bebeğim sana göstermeme izin ver

Ah neler döndüğünü biliyorum
Mr Super Nonchalant gibi davranmaya çalışma bile
Buralarda oyalanacağımı sana düşündüren şey ne
Düşündüğün kadar salak değilim
Ve şuan gerçekten salak saçma konuşuyorsun
A’dan Z’ye
Kafamda uçuşan bir sürü iğrenç şeyler var
Ama hiçbiri zamanıma değmez
Bu kafiyeye değmezsin bile
Ve hayır, umurumda bile değil