Reamonn Moments Like This Türkçe Çeviri
Reamonn Moments Like This Türkçe Çeviri
LYRİCS:
I was young,
I was told
I should follow my dreams
from my worse broken heart
to a world that just seems
to move on..
Dance with the wind,
now she's gone
I've been down on my luck
Yeah I've fallen from grace
I've had beautiful eyes stare me right in the face
And move on..
Dance with the wind,
now she's gone
No need to talk about it
Like it won't happen,
Cause the chances are that it will
And moments like this will bring you down
Moments like this will bring you round
Moments like this will make you strong
Now that they're gone
Now they're gone
Now that they're gone
Now they're gone
No more searching for signs
for a song I can sing
Now I'm living my life
like a bird on a wing
Moving on..
Dance with the wind,
feeling strong
No need to talk about it
Like it won't happen,
'cause the chances are that it will
Try not to talk about it,
just get it started
Don't waste your time standing still
And moments like this will bring you down
Moments like this will bring you round
Moments like this will make you strong
Now that they're gone
Now they're gone
Now that they're gone
Now they're gone
And moments like this will bring you down
Moments like this will bring you round
Moments like this will make you strong
Now that they're gone
Now they're gone
Now that they're gone
Now they're gone
Now that they're gone
Now they're gone
Now that they're gone
Now they're gone
If it don't kill you, it makes you strong
If it don't kill you, it makes you strong
If it don't kill you, it makes you strong
If it don't kill you, it makes you strong
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Gençtim,
bana söylenmişti
rüyalarımı takip etmeliydim
fena kırılmış kalbimden (başlayarak)
sadece devam etmem
gerekiyormuş gibi görünen dünyaya (doğru)..
Rüzgarla dans et,
o artık gitti
Şansım yoktu
Evet gözden düşmüntüm
Tam yüzüme bakan güzel gözlerim oldu
Ve devam ediyorum..
Rüzgarla dans et,
o artık gitti
Onun hakkında sanki olmayacakmış gibi
Konuşmaya gerek yok,
Çünkü ihtimallerdir olacak olan
Ve böyle anlar seni yıkacaktır
Böyle anlar seni hayata döndürecektir
Böyle anlar seni güçlendirecektir
Madem ki onlar gitti
Artık onlar gitti
Madem ki onlar gitti
Artık onlar gitti
Daha fazla işaret aramak yok
söyleyebileceğim bir şarkı için
Artık hayatımı yaşıyorum
uçan bir kuş gibi
Devam ediyorum..
Rüzgarla dans et,
güçlü hissediyorum
Onun hakkında sanki olmayacakmış gibi
Konuşmaya gerek yok,
Çünkü ihtimallerdir olacak olan
Onun hakkında konuşmamaya çalış,
sadece başlat
Hareketsiz durarak vaktini harcama
Ve böyle anlar seni yıkacaktır
Böyle anlar seni hayata döndürecektir
Böyle anlar seni güçlendirecektir
Madem ki onlar gitti
Artık onlar gitti
Madem ki onlar gitti
Artık onlar gitti
Ve böyle anlar seni yıkacaktır
Böyle anlar seni hayata döndürecektir
Böyle anlar seni güçlendirecektir
Madem ki onlar gitti
Artık onlar gitti
Madem ki onlar gitti
Artık onlar gitti
Madem ki onlar gitti
Artık onlar gitti
Madem ki onlar gitti
Artık onlar gitti
Eğer seni öldürmezse, seni güçlü kılar
Eğer seni öldürmezse, seni güçlü kılar
Eğer seni öldürmezse, seni güçlü kılar
Eğer seni öldürmezse, seni güçlü kılar.
LYRİCS:
I was young,
I was told
I should follow my dreams
from my worse broken heart
to a world that just seems
to move on..
Dance with the wind,
now she's gone
I've been down on my luck
Yeah I've fallen from grace
I've had beautiful eyes stare me right in the face
And move on..
Dance with the wind,
now she's gone
No need to talk about it
Like it won't happen,
Cause the chances are that it will
And moments like this will bring you down
Moments like this will bring you round
Moments like this will make you strong
Now that they're gone
Now they're gone
Now that they're gone
Now they're gone
No more searching for signs
for a song I can sing
Now I'm living my life
like a bird on a wing
Moving on..
Dance with the wind,
feeling strong
No need to talk about it
Like it won't happen,
'cause the chances are that it will
Try not to talk about it,
just get it started
Don't waste your time standing still
And moments like this will bring you down
Moments like this will bring you round
Moments like this will make you strong
Now that they're gone
Now they're gone
Now that they're gone
Now they're gone
And moments like this will bring you down
Moments like this will bring you round
Moments like this will make you strong
Now that they're gone
Now they're gone
Now that they're gone
Now they're gone
Now that they're gone
Now they're gone
Now that they're gone
Now they're gone
If it don't kill you, it makes you strong
If it don't kill you, it makes you strong
If it don't kill you, it makes you strong
If it don't kill you, it makes you strong
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Gençtim,
bana söylenmişti
rüyalarımı takip etmeliydim
fena kırılmış kalbimden (başlayarak)
sadece devam etmem
gerekiyormuş gibi görünen dünyaya (doğru)..
Rüzgarla dans et,
o artık gitti
Şansım yoktu
Evet gözden düşmüntüm
Tam yüzüme bakan güzel gözlerim oldu
Ve devam ediyorum..
Rüzgarla dans et,
o artık gitti
Onun hakkında sanki olmayacakmış gibi
Konuşmaya gerek yok,
Çünkü ihtimallerdir olacak olan
Ve böyle anlar seni yıkacaktır
Böyle anlar seni hayata döndürecektir
Böyle anlar seni güçlendirecektir
Madem ki onlar gitti
Artık onlar gitti
Madem ki onlar gitti
Artık onlar gitti
Daha fazla işaret aramak yok
söyleyebileceğim bir şarkı için
Artık hayatımı yaşıyorum
uçan bir kuş gibi
Devam ediyorum..
Rüzgarla dans et,
güçlü hissediyorum
Onun hakkında sanki olmayacakmış gibi
Konuşmaya gerek yok,
Çünkü ihtimallerdir olacak olan
Onun hakkında konuşmamaya çalış,
sadece başlat
Hareketsiz durarak vaktini harcama
Ve böyle anlar seni yıkacaktır
Böyle anlar seni hayata döndürecektir
Böyle anlar seni güçlendirecektir
Madem ki onlar gitti
Artık onlar gitti
Madem ki onlar gitti
Artık onlar gitti
Ve böyle anlar seni yıkacaktır
Böyle anlar seni hayata döndürecektir
Böyle anlar seni güçlendirecektir
Madem ki onlar gitti
Artık onlar gitti
Madem ki onlar gitti
Artık onlar gitti
Madem ki onlar gitti
Artık onlar gitti
Madem ki onlar gitti
Artık onlar gitti
Eğer seni öldürmezse, seni güçlü kılar
Eğer seni öldürmezse, seni güçlü kılar
Eğer seni öldürmezse, seni güçlü kılar
Eğer seni öldürmezse, seni güçlü kılar.
