Lodovica Comello Un Posto Libero Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)
LYRİCS:
Pensavo che noi
saremmo rimasti qui
a chiederci se
la vita sia giusta o no così
Dividersi sa
di dura sconfitta ma
adesso che vai
hai preso la via più semplice
E provo a non confondere
la rabbia con le lacrime
Le ho dedicate a noi le ultime
Ricordati che c'è
nel vuoto che ora so
l'immagine di te
in ogni attimo
Ricordati che se
nel vuoto che ora ho
ti siedi accanto a me
c'è un posto libero
Pensavo che poi
saremmo tornati qui
a ridere un po'
di quanto eravamo liberi
E riesco a non confondere
la vita con le favole
che ancora adesso vorrei vivere
Ricordati che c'è
nel vuoto che ora so
l'immagine di te
in ogni attimo
Ricordati che se
nel vuoto che ora ho
ti siedi accanto a me
c'è un posto libero
C'è un posto libero
Pensavo che noi
saremmo rimasti qui
a chiederci se
la vita sia giusta o no così
Dividersi sa
di dura sconfitta ma
adesso che vai
hai preso la via più semplice
E provo a non confondere
la rabbia con le lacrime
Le ho dedicate a noi le ultime
Ricordati che c'è
nel vuoto che ora so
l'immagine di te
in ogni attimo
Ricordati che se
nel vuoto che ora ho
ti siedi accanto a me
c'è un posto libero
Pensavo che poi
saremmo tornati qui
a ridere un po'
di quanto eravamo liberi
E riesco a non confondere
la vita con le favole
che ancora adesso vorrei vivere
Ricordati che c'è
nel vuoto che ora so
l'immagine di te
in ogni attimo
Ricordati che se
nel vuoto che ora ho
ti siedi accanto a me
c'è un posto libero
C'è un posto libero
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Düşündüm ki biz
Burada kalmalıydık
Olup olamadığını sormak için
Hayat adil ya da değil
Bilinenleri paylaşıyoruz
Yenmesi zor ama
Şimdi git
Kolay yolu almalısın
Ve karışmamak için uğraşıyorum
Öfke göz yaşlarıyla
Bizi en sona atadım
Hatırla ki
Şimdi bildiğim vakumun içinde
Kendi görüntün
Her an
Hatırla eğer
Şimdi sahip olduğum vakumun içinde
Benim yanımda oturursun
Burası özgür bir yer
Düşündüm ki sonra
Buraya geri dönmeliydik
Biraz kahkaha için
Özgür olarak
Karışmamasını yönetemem
Hayat peri masallarıyla
Şimdi bile yaşayabilmeyi diliyorum
Hatırla ki
Şimdi bildiğim vakumun içinde
Kendi görüntün
Her an
Hatırla eğer
Şimdi sahip olduğum vakumun içinde
Benim yanımda oturursun
Burası özgür bir yer
Burası özgür bir yer
Düşündüm ki biz
Burada kalmalıydık
Olup olamadığını sormak için
Hayat adil ya da değil
Bilinenleri paylaşıyoruz
Yenmesi zor ama
Şimdi git
Kolay yolu almalısın
Ve karışmamak için uğraşıyorum
Öfke göz yaşlarıyla
Bizi en sona atadım
Hatırla ki
Şimdi bildiğim vakumun içinde
Kendi görüntün
Her an
Hatırla eğer
Şimdi sahip olduğum vakumun içinde
Benim yanımda oturursun
Burası özgür bir yer
Düşündüm ki sonra
Buraya geri dönmeliydik
Biraz kahkaha için
Özgür olarak
Karışmamasını yönetemem
Hayat peri masallarıyla
Şimdi bile yaşayabilmeyi diliyorum
Hatırla ki
Şimdi bildiğim vakumun içinde
Kendi görüntün
Her an
Hatırla eğer
Şimdi sahip olduğum vakumun içinde
Benim yanımda oturursun
Burası özgür bir yer
Burası özgür bir yer
