Sleeping With Sirens If i'm James Dean, you're Audrey Hepburn Türkçe Çeviri

LYRİCS:

Stay for tonight
If you want to
I can show you
What my dreams are made of
As I'm dreaming of your face

I've been away for a long time
Such a long time
And I miss you there
I can't imagine being anywhere else
I can't imagine being anywhere else but here

How the hell did you ever pick me?
Honestly, I could sing you a song
But I don't think words can express your beauty
It's singing to me
How the hell did we end up like this?
You bring out the beast in me
I fell in love from the moment we kissed
Since then we've been history

They say that love is forever
Your forever is all that I need
Please stay as long as you need
Can't promise that things won't be broken
But I swear that I will never leave
Please stay forever with me

It goes to show, I hope that you know that you are
What my dreams are made of
Can't fall asleep, can't fall asleep
I lay in my bed awake, in my bed awake at night
As I dream of you
I'll fall in love, you'll fall in love
It could mean everything, everything to me
I can't imagine being anywhere else

They say that love is forever
Your forever is all that I need
Please stay as long as you need
Can't promise that things won't be broken
But I swear that I will never leave
Please stay forever with me

The way that we are
Is the reason I stay
As long as you're here with me
I know we'll be Ok
The way that we are
Is the reason I stay
As long as you're here with me
I know I'll be Ok

They say that love is forever
Your forever is all that I need
Please stay as long as you need
Can't promise that things won't be broken
But I swear that I will never leave
Please stay forever with me

They say that love is forever
Your forever is all that I need
Please stay as long as you need
Can't promise that things won't be broken
But I swear that I will never leave
Please stay
Forever with me

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Bu akşam için kal
Eğer istersen
Sana gösterebilirim
Hayallerimin neyden yapıldığını,
Yüzünü hayal ettiğim gibi

Uzun zamandır uzaktaydım
Uzun zamandır
Ve seni orada özlüyorum
Başka bir yerde olduğumu hayal edemiyorum
Burası dışında başka bir yerde olduğumu hayal edemiyorum

Ne cehenneme beni seçtin?
Sana şarkı söyleyebilirdim, gerçekten
Ama kelimelerin senin güzelliğini ifade edebileceğini sanmıyorum
Bana şarkı söyleyişini
Ne cehenneme bu şekilde sonladık?
İçimdeki canavarı çıkarıyorsun
Öpüştüğümüz andan beri aşık oldum
Tarih olduğumuzdan beri

Aşkın sonsuz olduğunu söylüyorlar
Senin sonsuzluğun ihtiyacım olan tek şey
Lütfen ihtiyacın olduğu kadar kal
İşlerin bozulmayacağına söz veremem
Ama asla gitmeyeceğime yemin edebilirim
Lütfen benimle sonsuza kadar kal

Gösterişe giriyor, umarım biliyorsundur
Hayallerimin senden yapıldığını
Uykuya dalamıyorum, uykuya dalamıyorum
Gece uyanık yatıyorum yatağımda, uyanık
Seni hayal ettiğim gibi
Aşık olacağım, aşık olacaksın
Bana her şeyi ifade edebilirdi, her şeyi ifade edebilirdi
Başka bir yerde olmayı hayal edemiyorum

Aşkın sonsuz olduğunu söylüyorlar
Senin sonsuzluğun ihtiyacım olan tek şey
Lütfen ihtiyacın olduğu kadar kal
İşlerin bozulmayacağına söz veremem
Ama asla gitmeyeceğime yemin edebilirim
Lütfen benimle sonsuza kadar kal

Olduğumuz şekil
Kalmamın sebebi
Benimle burada olduğun sürece
İyi olacağımı biliyorum
Olduğumuz şekil
Burada kalmamın sebebi
Benimle burada olduğun sürece
İyi olacağımı biliyorum

Aşkın sonsuz olduğunu söylüyorlar
Senin sonsuzluğun ihtiyacım olan tek şey
Lütfen ihtiyacın olduğu kadar kal
İşlerin bozulmayacağına söz veremem
Ama asla gitmeyeceğime yemin edebilirim
Lütfen benimle sonsuza kadar kal

Aşkın sonsuz olduğunu söylüyorlar
Senin sonsuzluğun ihtiyacım olan tek şey
Lütfen ihtiyacın olduğu kadar kal
İşlerin bozulmayacağına söz veremem
Ama asla gitmeyeceğime yemin edebilirim
Lütfen kal
Benimle sonsuza kadar